A2 · 第4集 · 3:19

我们最美好的时刻

Name: 我们最美好的时刻
Uploaded: 2026-10-29T22:50:24Z
Duration: 3 min 19 s
Description: 这是一首关于爱情、勇气与陪伴的法语抒情歌曲，表达了在爱人身边找到力量与安宁的情感。

这是一首关于爱情、勇气与陪伴的法语抒情歌曲，表达了在爱人身边找到力量与安宁的情感。

来源：Évina Müller · 许可：CC BY 4.0

字幕

0:28
Tu dis que le temps c'est patience, Et
你说，时间就是耐心，
0:32
que rien ne vaut ces silences.
而沉默胜过一切。
0:34
Tu dis c'est ici le meilleur des
你说，此刻
0:39
moments. Tu dis que la vie ça se danse.
是最美好的时刻；你说，生命就该起舞。
0:44
Sous le ciel immense,
在浩瀚的天空下，
0:48
tu dis c'est ici le meilleur.
你说，这里就是最好的地方。
0:51
Des moments où tu souris, tu chantes aux étoiles.
这是你微笑、向星辰歌唱的时刻。
0:58
Et mes yeux se voilent.
我的双眼却渐渐模糊。
1:01
Je voudrais courir.
我多想奔跑。
1:04
Je voudrais te suivre aussi, mais mon cœur se serre.
我也想追随你，可我的心却收紧了。
1:11
J'ai si peur de tout, mon amour.
亲爱的，我害怕一切。
1:15
Dis- moi que la.
请告诉我——那……
1:21
Toi qui marches aux portes des ombres
你行走在暗影之门旁，
1:25
Tu disais nous deux le meilleur
曾说我们俩就是最好的，
1:31
Donne moi la force d'y croire,
请赐我信念的力量，
1:34
j'ai si peu Tu dis c'est nous deux.
我如此微弱；你说，我们俩就是全部。
1:44
Plus beau chant des étoiles,
你是我听过的最动人的星辰之歌，
1:48
tu me prends la main.
你牵起我的手。
1:51
Et moi sans effort, je pourrais te suivre.
而我毫不费力，便能随你而去。
1:59
Sans effort, je calme mon cœur.
毫不费力，我便让心跳平静下来。
2:05
Tu dis que le temps, c'est patience.
你说，时间就是耐心。
2:10
Tu dis c'est la vie Maintenant nous aurons le
你说，这就是生活；现在，我们终将拥有
2:19
temps de tout prendre.
足够的时间去拥抱一切。
2:20
Donnemoi la main, nous pouvons tout.
牵起我的手吧，我们无所不能。
2:29
Tu souris au chant des étoiles
你对着星辰的歌声微笑，
2:34
Et mon cœur s'emballe, tu dis c'est nous deux.
我的心怦然跳动；你说，我们俩就是全部。
2:42
Toi qui marches aux portes des anges,
你，行走在天使之门的你，
2:47
tu me prends la main.
你牵起我的手。
2:49
Et moi sans toi.
而我，没有你。