A2 · 第4集 · 2:05

程序员工程师说唱

一首幽默夸张的说唱，调侃程序员职业、Windows系统和求职趣事。

来源：Frenchy-A / peertube.stream · 许可：CC0 1.0

字幕

0:01
Je suis un ingénieur informaticien,
我是一名计算机工程师，
0:07
j'aime les ordinateurs.
我喜欢电脑。
0:07
Oui, non, 98. Ingénieur informaticien.
对，不对，98。计算机工程师。
0:11
Je suis pas ingénieur informaticien.
我不是计算机工程师。
0:14
J'aime les ordinateurs, Windows 98.
我喜欢电脑，Windows 98。
0:17
Je n'ai aucun cours de calculatrice, je suis vraiment trop con.
我连计算器课都没上过，我真是蠢透了。
0:22
Je fais le concours du robot
我正在参加机器人竞赛，
0:24
qui balancera des balles en haut.
它会把球向上发射。
0:27
Trop con, ingénieur informaticien.
太蠢了，计算机工程师。
0:32
Je suis ingénieur informaticien.
我是计算机工程师。
0:34
J'aime les ordinateurs.
我喜欢电脑。
0:37
Windows 4 va te suivre,
Windows 4 会跟着你，
0:40
ingénieur informaticien.
计算机工程师。
0:43
Je suis ingénieur informaticien,
我是计算机工程师，
0:45
j'aime les ordinateurs.
我喜欢电脑。
0:48
Windows 98, ingénieur informaticien recherche femme.
Windows 98，计算机工程师征婚。
0:54
Je recherche une fille,
我在找一个女孩，
0:57
un rat, une louche, un slip, une culotte élastique jetable.
一只老鼠、一把勺子、一条内裤、一条弹性一次性内裤。
1:01
Je recherche un homme.
我在找一个男人。
1:03
Un chien, une vache, une tourterelle, un pigeon.
一条狗、一头牛、一只斑鸠、一只鸽子。
1:07
Un arbre, une bureau, un bureau, un ordinateur.
一棵树、一张桌子、一张桌子、一台电脑。
1:11
Car je suis. Ingénieur informaticien.
因为我是——计算机工程师。
1:17
Je suis ingénieur informaticien,
我是计算机工程师，
1:19
j'aime les ordinateurs.
我喜欢电脑。
1:22
Windows 88, et il n'y a que Windows 95.
Windows 88，而只有 Windows 95。
1:25
Ingénieur informaticien, je suis
我是一名计算机工程师，
1:28
ingénieur informaticien.
是一名计算机工程师。
1:33
J'aime les ordinateurs, les
我喜欢计算机、Windows系统，
1:35
Windows 88. Tu vaux mieux qu'un Windows 95.
88。你可比Windows 95强多了。
1:41
Windows, le débogueur, procédures et fonctions,
调试程序、函数与过程，
1:45
le temporisateur interne de la fréquence,
内部频率定时器，
1:47
multiple X86.
多核X86架构。