B1 · 第3集 · 5:54
樱桃时节：这种调弦
本集讲解用DADGAD调弦法演奏《樱桃时节》，涵盖和弦指法、空弦运用及蓝调音阶装饰技巧。
来源：Gee · 许可：CC BY-SA 4.0
字幕
et si vous combinez ça avec le fait de laisser résonner des cordes à vide vous
如果再把空弦音的共鸣效果加入其中，
pouvez faire des choses assez sympas
就能做出相当不错的效果。
alors ça vient de la musique celtique mais c'est aussi utilisé dans la musique
这种手法源自凯尔特音乐，
populaire par exemple vous avez kashmir de led zeppelin
但也广泛用于流行音乐，比如齐柏林飞艇乐队的《卡西米尔》。
dans un do style avec un capo sur la troisième fret vous avez la chanson de oh
再比如，用变调夹夹在第三品、以C调风格演奏时，
brother men of constant sorrow
就有民歌《哦，我那忧伤不断的兄弟们》。
ouais même si pour celle là en fait il y a des à priori ce serait peut- être un
是的，不过这首曲子其实可能采用的是——
accordage ouvert enfin en tout cas quand on regarde les mouvements du guitariste ce
开放定弦法；至少从吉他手的手指动作来看，
serait plutôt un accordage avec un accord ouvert mais bon en tout cas ça sonne bien
更接近开放和弦定弦；总之，这样弹效果很好。
comme ça aussi bon forcément comme c'est moi qui parle il y a aussi une chanson de
当然啦，既然是我在讲解，自然也要提一首电台司令乐队的作品，
radiohead qui utilise cet accordage qui s'appelle desert island disc
叫《荒岛唱片》，也用了这种定弦法。
enfin bref après cette longue introduction on va vraiment passer à l'interprétation
好了，冗长的介绍就到这里，我们马上进入正题：
que j'avais faite du temps de service il y a deux ans de ça donc comme on est en fa
这是我两年前服役期间改编演奏的版本。现在我们处于升F调，
dièse on va se mettre
所以要用变调夹夹在第四品，
avec un capot quatre donc là on a l'accord de fa qui est accessible juste avec ce
这样只需用一个手指按住第四弦第二品，
doigt sur la deuxième case quatrième corde
就能轻松奏出F和弦。
donc là c'est un accord de fa cinquième c'est à dire qu'il y a pas de tierce donc ça
这里实际是F五度和弦，也就是不包含三音，
pourrait être majeur ou mineur en réalité le temps des cerises c'est plutôt majeur
因此它既可听作大调，也可听作小调；而《樱桃时节》其实是大调风格。
donc si vous voulez rajouter la tierce c'est la quatrième case sur la
如果你想加入三音，就把第三弦按在第四品，
Troisième corde, j'ai du mal.
（但我有点不太顺手）。
vous pouvez aussi mettre la quatrième case de la dernière corde pour faire quelque
你也可以把最下面那根弦按在第四品，
chose de plus aigu Et en fait, comme on est plutôt dans un style,
让音色更明亮些；而且正如我之前所说，
comme je l'avais dit, blues, on va plutôt garder l'accord de cinquième et puis
我们整体偏向布鲁斯风格，所以主要保留五度和弦，
ajouter la tierce, même parfois la tierce mineure,
再偶尔加入三音，甚至小三音，
ce qui peut rendre des trucs sympas.
这样能营造出很有趣的效果。
notamment ce petit passage que j'utilise énormément dans cette chanson ça c'est un
尤其是这首歌里我经常用到的这个小段落，这部分
truc qui sonne très blues
听起来非常有蓝调味道。
En gros, là on passe sur la première note à vide,
简单来说，这里我们先弹空弦的第一音，
on se met sur la troisième case et on fait un très léger bend,
然后按在第三品上，再做轻微的推弦，
mais un truc de un quart de ton on va dire, pas un
大概只有四分之一音高，
vrai bend. Et on peut passer comme ça tierce mineure, tierce majeure,
并非真正的推弦。这样就能在小三度和大三度间切换，
ça fait des petits effets sympas.
产生一些很有趣的效果。
voilà si vous connaissez pas le dada vous pouvez essayer c'est assez sympa de voilà
好了，如果你还不熟悉这种弹法，可以试试看——挺有意思的：
de garder l'accord de base et d'essayer souvent sur toutes les cordes vous pouvez
保持基础和弦不变，然后尝试在每根弦上都试试，
utiliser la troisième case ça marche bien
比如多用第三品，效果很好。
donc ça c'était le premier accord le deuxième accord qu'on va utiliser c'est
刚才讲的是第一个和弦；接下来我们要用的第二个和弦是
l'accord de do dièse alors do dièse majeur normalement donc
升C大调和弦。通常来说，升C大调和弦在DADGAD调弦下
on le ferait comme ça en dadgad donc 0 2 2 4
是这样按的：0-2-2-4……
Après encore une fois, je vais plutôt utiliser des cordes à vide pour donner quelque
不过，我仍倾向于多用空弦音，
chose d'un peu plus coloré.
让音色更丰富一些。
En utilisant qu'un seul doigt encore une fois, donc on a le doigt ici,
同样只用一个手指来按——你看，手指放在这里，
et ça permet encore une fois de faire d'autres choses avec.
这样还能腾出手来做其他演奏。
et revenir sur l'accord de fa ensuite on a un si majeur alors si majeur on pourrait
接着回到F和弦；之后还有一个B大调和弦。B大调和弦常规可以这样按：
le faire comme ça donc
（示范）
on aurait cinquième case cinquième case de si
第五品、第五品，对应B音，
celle là on peut la jouer à vide c'est la même note du coup
而这一根弦可以直接弹空弦，因为音高相同。
Et là, on pourrait mettre la quatrième case.
然后这里可以按第四品。
Et après si on fait sonner les
再把其他弦一起拨响，
autres cordes, on a cette coloration.
就得到这种丰富的色彩感。
et encore une fois j'aime bien faire des accords à un doigt mais on peut juste
再次强调，我很喜欢单指和弦；你也可以只把手指放在第五品，
mettre le doigt sur la cinquième case on mute la suivante
同时闷住下一根弦，
Et après on peut tout jouer.
之后所有音都能自由演奏了。
et là je viens faire un petit motif qui consiste à se mettre sur la deuxième case
然后，我来演奏一个小乐型：把手指放在第二品上
deuxième corde et passer sur le trois
第二弦，再移到第三弦
encore une fois vous pouvez jouer avec les octaves énormément
同样，你完全可以大量运用八度音程变化
pour passer d'un accord à l'autre ensuite on va avoir un accord de sol dièse mineur
来实现和弦之间的转换。接下来是升G小调和弦
alors celui ci c'est pareil encore une fois on peut utiliser un seul doigt mais si
这个和弦也一样——仍可用单指按法，但若
on veut vraiment le faire correctement c'est
想真正规范地弹奏，就该用
Deux ou mute, on peut le muter.
两指或闷音技巧：可选择闷音处理。
Zéro, deux, et on devrait rajouter un deux aussi.
0、2，同时第五弦也应加上2品。
après encore une fois on va tirer profit des cordes à vide pour faire un accord un
之后，我们再次利用空弦音，来构成一个
peu plus coloré donc là on peut juste par exemple
更富色彩的和弦。例如，此时只需
Appuyer sur les deux premières cordes,
按住前两根弦，
la troisième à vide, on laisse sonner les autres.
第三弦保持空弦，其余弦则任其自然发声。
ou au moins rajouter le 2 sur la cinquième corde éventuellement.
或者至少在第五弦上加按2品，也可考虑。