B1 · 第1集 · 3:02
神秘的夜晚低语
本集呈现一段充满诗意与隐喻的法语独白，语言抽象而富有节奏感。
来源：R.T.N.P - Le Groupe Qui Tue / www.yiny.org · 许可：CC0 1.0
字幕
ce diable qui veut et qui
这个魔鬼，他想……而且
t'a fait chez moi Tu n'as aucune crainte à avoir d'eux.
还在我的地盘上对你下手。你完全不必害怕他们。
Je te chante, tu en rêras, vers la nuit chantent
我为你歌唱，你将为之入梦；夜幕降临之际，
les chiens gênés, j'en ai plein pour.
受困的狗儿们齐声吠叫，我这儿多的是。
Le bas du cul, j'y suis plus chance.
屁股底下，我运气更好些。
Comment tu veux que moi je t'entende?
你让我怎么听清你的话？
N'entends pas Je dois t'obliger à me voir, car là, mais je t'en prie,
我听不见！我不得不逼你直视我——可现在，求你了，
j'en ai pas. Tu t'acharnes.
我真没有。你却偏要死死纠缠。
Tu parles, j'en suis sûr, enversa, par l'ami championnat.
你说话时，我敢肯定，是倒着说的，还扯上了那位‘冠军朋友’。
Mes shorts!
我的短裤！