无需他人

字幕

1. 0:03

   Encore un jour de solitude, je ne pourrai pas jouer.

   又一个孤独的日子，我无法玩耍。

2. 0:09

   Autour de moi, de mes amis qui marchent bas, ne vois

   在我周围，我的朋友们低着头行走，

3. 0:15

   pas qu'ils sont mes amis à la.

   却没看出他们正是我的朋友。

4. 0:17

   Parfois je les plains,

   有时我怜悯他们，

5. 0:22

   s'ils savaient que moi je les aime.

   倘若他们知道，我其实深爱着他们。

6. 0:33

   Le ciel est noir, c'est dans les mains.

   天空漆黑，它就在我的掌中。

7. 0:45

   Je veux les assiéger.

   我想围攻它。

8. 0:50

   Encore une année vide.

   又是一年空虚。

9. 0:57

   Je vois autour de moi

   我环顾四周，

10. 0:59

    mes amis pressés le pas.

    看见朋友们匆匆赶路。

11. 1:10

    Que moi je n'ai besoin de personne.

    而我根本不需要任何人。

12. 1:17

    Vous citer de journée.

    你们引用这漫漫白昼。