世界另一端的心跳

字幕

1. 0:14

   À l'autre bout du monde il y

   在世界另一端，

2. 0:18

   a Un cœur qui bat encore pour moi.

   仍有一颗心为我跳动。

3. 0:20

   Et si le temps est gris, je

   即使天空阴沉，

4. 0:25

   vois couler la pluie et je rêve d'une autre vie.

   我望着雨滴落下，憧憬着另一种生活。

5. 0:38

   Traverser la planète aussi vite qu'une comète, les retrouver par ci,

   像彗星般飞越整个地球，

6. 0:43

   par là. Battait au rythme

   四处寻觅他们的踪影。

7. 0:49

   de nos pas. Ces moments magnifiques, ces instants magiques, je les

   心跳与我们脚步的节奏同频共振。

8. 1:07

   rêve encore tout bas.

   那些美妙的时刻、神奇的瞬间，我仍在心底悄悄回味。

9. 1:10

   Un matin, je le prendrai ce train qui m'emmènera vers

   某天清晨，我将登上那列开往你身边的列车，

10. 1:14

    toi. Qui m'emmènera vers

    它将载我奔向你，

11. 1:22

    toi

    奔向你。