A2 · 第2集 · 4:20
裸妆技巧全解析
本集讲解如何用遮瑕膏精准遮盖瑕疵、淡化黑眼圈、梳理眉毛、使用睫毛夹打造自然裸妆效果。
来源：Andie Ella · 许可：CC BY 3.0
字幕
Donc là, voilà, vous pouvez prendre avec un petit pinceau et tapoter légèrement.
所以，现在您可以用小刷子轻轻拍打。
Vous avez les petites éponges, celle- ci c'est de Makeup Forever,
您有这些小海绵，这款是Makeup Forever的，
j'aime vraiment beaucoup.
我真的很喜欢。
Ça c'est pareil, vous tapotez,
这个也一样，您轻轻拍打，
mais je dirais que ça c'est pas vraiment pour les boutons,
但我觉得它其实并不适合遮盖痘痘，
je vous déconseille, parce qu'en fait, au final,
我不建议您用，因为实际上，
je trouve quand même que ça enlève de la matière.
它还是会带走一些遮瑕膏。
Ou alors vous avez les Beautyblender classiques, vous pouvez utiliser la pointe.
或者您也可以用经典的Beautyblender，用它的尖端来操作。
Ce qui est bien aussi, ce que j'aime beaucoup faire,
另外，我也很喜欢这样做：
c'est utiliser mes doigts pour tapoter.
用手指轻轻拍打。
Par exemple, pour ici, je peux très bien utiliser mes doigts,
比如这里，我完全可以使用手指，
ça fait vraiment le travail.
效果真的很好。
Et ensuite, je vais vous montrer la petite technique pour les boutons.
接下来，我将为您演示针对痘痘的小技巧。
L'astuce, c'est vraiment de prendre, je vais me rapprocher,
诀窍在于——我靠近一点——
de prendre le pinceau, et là, c'est appliquer vraiment sur l'imperfection.
用刷子，精准地涂抹在瑕疵处。
Donc je vais venir tapoter au niveau de l'imperfection.
所以我将只在瑕疵部位轻轻拍打。
Et ensuite, je vais venir estomper tout autour la matière.
然后，再把周围的产品轻轻晕染开。
Comme ça, le correcteur va vraiment rester sur l'imperfection et je vais la fondre.
这样，遮瑕膏就真正停留在瑕疵上，并与之融合。
et je vais le fondre pardon
抱歉，我是说‘融合’，
avec la peau voyez vous pouvez passer un petit peu dessus à la caméra j'ai
您看，镜头下皮肤上会有一点点凸起感，
l'impression que ça ressort comme un petit point mais après mon bouton est vraiment
但我的痘痘其实完全看不见了。
pas du tout et on peut appliquer cette technique pour
这个方法适用于所有瑕疵。
toutes les imperfections alors après là mon correcteur a séché mais vous pouvez le
当然，现在我的遮瑕膏已经干了，但您其实可以——
faire directement en fait dès que vous faites votre point
在点涂完遮瑕后立刻操作。
Vous voyez, c'est quand même très efficace comme technique,
您看，这个方法效果非常显著，
j'aime beaucoup beaucoup l'utiliser.
我特别特别喜欢用。
Donc là, je sais pas si vous êtes d'accord,
所以现在，我不知道你们是否同意，
mais j'ai vraiment l'impression d'avoir rien sur la peau,
但我真的感觉脸上什么都没涂，
donc c'est vraiment joli. Et donc ensuite, on peut venir s'occuper des cernes.
因此效果真的很美。接下来，我们来处理黑眼圈。
Alors pour les cernes, moi j'aime bien appliquer vraiment extrêmement légèrement,
说到黑眼圈，我喜欢非常轻柔地涂抹，
juste pour illuminer, sans vouloir camoufler non plus tout,
只为提亮，而不是刻意遮盖，
parce que là c'est vraiment un esprit no makeup.
因为这整个妆容追求的是‘无妆感’。
Donc du coup, moi ce que je fais, c'est que je l'applique vraiment légèrement.
所以，我的做法就是轻轻涂抹。
Je vais venir prendre directement sur mon embout.
我直接用刷头蘸取一点。
Et en appliquer très légèrement au coin interne pour vraiment illuminer.
再极轻地涂在内眼角，以提亮该区域。
En plus celui- ci, il est un petit peu trop clair,
而且这款颜色偏浅，
donc j'y vais très légèrement sinon ça va faire vraiment gris.
所以我下手特别轻，否则会显得发灰。
Et j'applique un petit peu.
再轻轻点涂一点。
Avec mes doigts.
用手指晕染开。
Et donc vous voyez la différence entre les deux,
你们看两边的对比，
là j'ai un côté qui est bien plus illuminé que celui- ci.
这边明显更明亮，而那边则没那么亮。
Et donc voilà pour les cernes,
关于黑眼圈就到这里，
vous voyez c'est vraiment très très très très léger, très subtil.
你们看，真的非常非常非常非常轻薄、自然。
Ensuite du coup je vais un petit peu m'occuper de mes sourcils,
接下来，我稍微整理一下眉毛，
alors pour ça c'est très simple,
这个步骤很简单，
je vais tout simplement appliquer du gel à sourcils transparent.
我只用透明眉胶。
Vous pouvez en appliquer du coloré, c'est très naturel,
你们也可以用有色眉胶，看起来很自然，
mais moi pour le coup je voulais vraiment rester sur quelque chose de transparent,
但这次我特意选了透明款，
donc je vais venir en
所以我要取一点，
appliquer pour vraiment les.
用来定型。
comment ça s'appelle, vraiment les coiffer tous dans le même sens et que ce soit
也就是让所有眉毛朝同一方向整齐梳理，
nickel. Ensuite, la technique la plus importante pour moi de ce makeup,
做到服帖整齐。接下来，这个妆容中对我而言最重要的一步，
c'est le recourbe cils.
就是夹睫毛。
Enfin, la technique, l'accessoire.
最后是技巧和工具。
Donc en fait, le recourbe cils va vous permettre de ne pas mettre de mascara,
实际上，睫毛夹能让您不用涂睫毛膏，
vous allez vraiment voir la différence, c'est incroyable.
您会真切感受到差别，效果令人惊叹！
Enfin, vous allez voir, je vais même pas
总之，您马上就能看到，我甚至都懒得
essayer de vous blablater le truc.
跟您多费口舌解释这个了。
Donc voilà la différence entre les deux yeux, je pense que c'est
这就是两只眼睛的对比效果，我觉得
flagrant. J'ai pas besoin de vous expliquer quoi que ce soit,
非常明显。我根本不需要向您解释什么，
ça, ça va vraiment vous aider à avoir un makeup to makeup très joli,
这个小工具真能帮您打造精致迷人的妆容，
parce que ça va faire vraiment très naturel et pour le coup,
因为它会让妆效显得非常自然；而且说实话，
je trouve que.
我觉得……
Il y a une grosse différence, donc voilà.
差别确实很大，就是这样。
Ensuite, je vais venir appliquer un petit peu de bronzer crème,
接下来，我要涂抹一点膏状修容产品，
comme vous savez, je suis une fan du Soleil Tan de Chanel.
您知道的，我是香奈儿‘阳光古铜’系列的忠实粉丝。
Donc pour ça, je vais prendre un petit pinceau duo fibre,
为此，我会选用一把双纤维刷，
ce qui permet vraiment de très bien estomper la matière dans la peau et de bien
它能帮助颜料在皮肤上均匀晕染，
fondre tout le maquillage.
让整个妆容自然融合。
Et donc j'en mets très légèrement, évidemment,
当然，我只轻轻扫上一点点，
je ne vais pas faire un contouring. Donc j'en mets pas forcément qu'au niveau du
并不打算做立体修容。因此，我并非只涂在凹陷处，
creux, j'en mets juste légèrement au niveau de mes joues,
而是在脸颊部位也轻轻带过，
ça va donner très très peu de couleur, mais assez pour avoir un joli rendu.
这样只会带来极淡的色泽，却足以呈现漂亮的效果。
Donc ça, ça va permettre de sculpter légèrement le visage et donner quand même un
这能轻微塑造面部轮廓，同时增添一丝气色，
petit peu de couleur, parce que là, on n'en a pas beaucoup.
因为目前整体妆容的色彩还比较少。