B1 · 第12集 · 5:04
成都超市奇遇记
博主带观众逛成都大型超市，展示新鲜蔬果、生鲜肉类及日用品等丰富商品。
来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0
字幕
Allô, comme vous savez, je suis à Chengdu en Chine, la ville des pandas.
喂，如您所知，我在中国成都，熊猫之城。
Puis c'est pas facile, c'est vraiment intéressant,
这并不容易，但确实很有趣，
mais c'est vraiment pas facile. Et même se nourrir, ça peut être difficile,
真的非常不容易。就连吃饭，有时也很困难，
que ce soit au resto ou si on veut cuisiner à la maison.
无论是在餐厅，还是想在家做饭。
Donc pour illustrer ça, aujourd'hui je vous emmène dans un supermarché,
因此，为了说明这一点，今天我带大家去一家超市，
un grand supermarché où ils vendent aussi d'autres produits.
一家大型超市，还售卖其他各类商品。
Vous allez voir qu'il y a de la vaisselle,
您会看到这里有餐具，
il y a des produits de beauté, il y a des drops et des serviettes,
有美容用品、糖果和纸巾，
il y a un peu de vêtements, il y a des jouets, il y a de la papeterie.
还有少量服装、玩具和文具。
Et il y a une super belle section de fruits et légumes, c'est très frais.
这里还有一片非常漂亮的水果蔬菜区，特别新鲜。
Les Chinois aiment manger frais et ça paraît partout où on peut acheter des produits
中国人喜爱食用新鲜食材，这点在所有食品采购场所都很明显：
alimentaires, des fruits, des légumes, de la viande, tout ça,
水果、蔬菜、肉类等，
c'est vraiment frais.
全都十分新鲜。
Et vous allez voir que la viande aussi c'est frais.
您还会发现，肉类也同样新鲜。
Donc si vous êtes un peu sans.
如果您对动物画面稍感不适，
aux images d'animaux,
尤其是我们食用的动物，
surtout les animaux qu'on mange, peut- être arrêtez de regarder,
或许可以暂停观看，
sautez la partie après les fruits et légumes, là vous êtes dans la viande,
跳过果蔬区之后的部分——那里是肉类区，
le poisson, les fruits de mer, la viande, le poulet.
包括鱼、海鲜、各种肉类和鸡肉。
Il y a les œufs qui sont pas réfrigérés, donc, et
鸡蛋不冷藏，而且，
la viande qui est cuite, la viande crue et la viande cuite sont pas réfrigérées
熟肉和生肉都不冷藏，
parce que c'est très frais.
因为它们非常新鲜。
Donc c'est vraiment un univers complètement différent,
所以，这真是一个完全不同的世界，
ça demande une adaptation, mais c'est fascinant, je vous laisse découvrir ça.
需要适应，但也令人着迷。接下来，请随我一起探索吧！