A2 · 第7集 · 2:52

小鱼儿的奇妙幻想

这是一首充满童趣的法语儿歌，通过对比海中小鱼、愚人节小鱼、糖果小鱼和童话小鱼，展现丰富的想象力。

来源：LE REGARD SONORE · 许可：CC BY 3.0

字幕

0:20
Dans la mer il y a plein de petits poissons que nous mangeons parfois arrosés de
海里有许多小鱼，我们有时会用
0:27
citron. Mais moi, je les préfère quand ils.
柠檬汁浇淋。但我更喜欢它们……
0:36
petits poissons d'avril c'est
四月小鱼，这可
0:42
bien plus rigolo enfilés dans mon assiette ils sont beaucoup moins beaux
有趣多了！它们被串在盘子里时，样子可没那么漂亮了。
0:55
Dans la mer il y a plein de petits poissons que nous mangeons parfois arrosés de
海里有许多小鱼，我们有时会用
1:02
citron. moi, je les préfère
柠檬汁浇淋。但我更喜欢它们
1:08
en sucre ou chocolat.
裹着糖衣或巧克力的。
1:12
Entourés de papier brillant de mille éclats,
它们被闪亮的彩纸包裹，闪耀着万千光芒，
1:21
enfilés dans mon assiette, ils me plaisent moins déjà.
串在盘子里时，我已不太喜欢了。
1:29
Dans la mer il y a plein de petits poissons que nous mangeons parfois arrosés de
海里有许多小鱼，我们有时会用
1:37
citron. mais moi je les préfère
柠檬汁浇淋。但我更喜欢它们
1:43
dans les contes de fées.
出现在童话故事里。
1:47
Petits poissons magiques, petits poissons sorciers,
魔法小鱼、巫师小鱼，
1:55
enfilés dans mon assiette, ils me font moins rêver.
串在盘子里时，它们让我少了几分遐想。
2:04
Dans la mer il y a plein de petits poissons que nous mangeons parfois arrosés de.
海里有许多小鱼，我们有时会用柠檬汁浇淋。
2:11
Si tôt.
这么早啊！