A2 · 第13集 · 3:41
瓢虫小姐
一首充满童趣的法语儿歌,用重复的叠词和拟声描绘瓢虫飞舞的形象。
来源:LE REGARD SONORE · 许可:CC BY 3.0
字幕
Coccinelle demoiselle, vole jusqu'aux cieux.
瓢虫小姐,飞向天空。
Petit poing rouge et le
小小的红拳头,还有……
Petits points noirs, coqs et naines, au revoir.
小黑点,公鸡和矮人,再见!
Coccinelle, demoiselle, bête à bon Dieu.
瓢虫,小姐,上帝赐福的小虫。
coccinelle demoiselle vole jusqu'aux cieux
瓢虫小姐,飞向天空。
petit pois blanc Point rouge.
小白点,红点。
jusqu'au ciel, petit point blanc.
飞向天空,小白点。
Petit point noir comme ces notes.
小黑点,就像这些音符。
Petit pois blanc.
小白点。
Les points rouges.
红点们。
Petit point noir, coq sénèl, au revoir.
小黑点,公鸡小姐,再见。
Cousine demoiselle, belle,
表姐小姐,美丽,
bonne. Petit point blanc.
善良。小白点。
Petit point noir comme ses nerfs
小黑点,就像她的神经。
Petits points noirs coincés nas aux lourdes
小黑点,挤在沉重的……