保加利亚乡村寄宿

字幕

1. 0:10

   Grâce à un post Facebook, nous voici hébergés en plein milieu de la campagne.

   借助一条脸书帖子，我们如今住在了乡间正中央。

2. 0:16

   On en profite pour se refaire une beauté.

   我们趁机好好打理了一下自己。

3. 0:23

   En échange, nous avons libre accès au jardin

   作为交换，我们可以自由出入花园，

4. 0:26

   et nous avons aidé à débroussailler les plants de tomates

   还帮忙清理了番茄苗周围的杂草，

5. 0:30

   et ramasser toutes les pommes.

   并采摘了所有苹果。

6. 0:33

   Il y a plein de choses qu'on veut voir dans un rayon de 100 km,

   方圆100公里内，有许多我们想看的地方，

7. 0:36

   du coup on va rester quelques jours ici et on va vous montrer tout ça,

   所以我们决定在这里多住几天，并带你们一起看看，

8. 0:41

   toujours en auto- stop.

   全程仍靠搭便车。

9. 0:56

   Sans doute le meilleur rêve de notre vie pour l'instant,

   这大概是我们目前人生中最棒的梦想了，

10. 1:00

    incroyable. Et voici notre hôte qui nous a levé,

    简直令人难以置信！这位就是搭我们顺风车的主人，

11. 1:51

    laissé les clés de sa maison pour cinq jours,

    把自家钥匙留给我们五天，

12. 1:54

    qui est enfin revenue et qui nous fait.

    她刚回来，正要来见我们。

13. 1:56

    Petite visite du coin.

    先简单参观一下周边。

14. 2:00

    s'apprête à s'envoler

    正准备启程出发，

15. 2:04

    grâce à nos hôtes de Cazoulat.

    多亏了卡祖拉特的寄宿主人。