里昂幻觉博物馆之旅

字幕

1. 0:01

   Yaaah! Pourrais- je te voir?

   啊！我能看看你吗？

2. 0:10

   Tu es comme disait moi.

   你就像我以前说的那样。

3. 0:13

   Bonjour et bienvenue dans le musée de l'illusion.

   大家好，欢迎来到错觉博物馆。

4. 0:16

   On fait cette vidéo alors qu'on a commencé déjà à faire des activités,

   我们拍摄这个视频时，已经开始进行一些活动了，

5. 0:19

   mais c'est pour faire le mini vlog.

   但这是为了制作一个迷你vlog。

6. 0:20

   Ça se passe très bien, Samantha n'est pas là.

   一切进展顺利，萨曼莎不在。

7. 0:25

   Du coup là, nous allons manger au Paradis du Fruit.

   因此，我们现在要去水果天堂餐厅用餐。

8. 0:34

   C'est trop stylé.

   太酷了。

9. 0:45

   Tu tombes tout le temps.

   你总是摔倒。

10. 0:53

    Flashback. End of flashback.

    闪回。闪回结束。

11. 1:10

    Ils sont chiants.

    他们真烦人。

12. 1:18

    On va au Nord.

    我们去北方。

13. 1:27

    Léo, il est là!

    莱奥，他在那儿！

14. 1:32

    Il y a tout Clermont ici en fait.

    事实上，整个克莱蒙都在这里。

15. 1:35

    Ah ouais, tu découvriras le réveil à l'équipe.

    啊，是啊，你会体会到团队叫醒服务的。

16. 1:40

    Il y a tout Clermont à

    整个克莱蒙都在

17. 1:43

    Lyon. Il y a tout Clermont à Lyon.

    里昂。整个克莱蒙都在里昂。

18. 1:44

    Ouais. Ouais, mais t'habitais à Caron, ça y est.

    是啊。是啊，但你住在卡龙。

19. 1:53

    Et pourtant, il est perdu des fois.

    然而，他有时会迷路。

20. 1:56

    Merci. Pas du tout, là.

    谢谢。完全不用客气。

21. 2:09

    On est dans le brouillard!

    我们身处雾中！

22. 2:10

    On est dans le brouillard!

    我们身处雾中！

23. 2:16

    La fatigue. Bonjour mesdames et messieurs,

    疲劳。女士们、先生们，大家好！

24. 2:22

    comment allez- vous?

    你们好吗？

25. 2:25

    Bienvenue sur le blog de Samantha

    欢迎来到萨曼莎的博客

26. 2:27

    aujourd'hui. Bonjour mesdames et messieurs.

    今天大家好！

27. 2:31

    Les pauvres petites, on est assises

    这些可怜的小家伙，我们坐在

28. 2:34

    par terre dans le centre commercial.

    商场地板上。

29. 2:41

    Ça tue les magasins.

    这可让商店遭殃了。

30. 2:49

    On ne peut pas croire à

    我们简直不敢相信，

31. 2:51

    juste différence qu'on était toujours

    仅仅因为过去我们总是在派对上，

32. 2:53

    à la fête alors qu'on se faisait.

    而那时我们正被整呢。

33. 2:55

    Bon appétit. Non, mais c'est vrai, pourquoi?

    祝您用餐愉快！哎，真的，为什么呀？

34. 3:06

    Et nous on attendait parce que à un moment donné ils sont partis pour voir les

    我们当时在等，因为过了一会儿，他们出发去看

35. 3:09

    plages et tout.

    海滩之类的地方了。

36. 3:12

    On va commander notre

    咱们点个餐吧，

37. 3:13

    truc, et là je vais aller chercher notre commande.

    然后我去取餐。

38. 3:24

    Et je me dis, j'étais

    我当时心想：我正在

39. 3:26

    en train de jouer.

    玩着呢。

40. 3:29

    Pendant tout ce temps, ils étaient en train de

    那段时间里，他们一直在

41. 3:32

    jouer. Ils sont réchauffés, ils étaient en mode.

    玩——他们暖和起来了，完全进入状态了。

42. 3:35

    Voilà, c'est mes grands jours.

    喏，这就是我的高光时刻。

43. 3:41

    aller manger peut- être, s'il n'y a pas trop de monde, ça c'est pas sûr.

    也许去吃个饭，要是人不多的话——不过这可难说。

44. 3:45

    Ouais, pour la fête des lumières, il y a énormément de monde.

    是啊，灯光节期间人山人海。

45. 3:49

    C'est terrible.

    太可怕了。

46. 3:50

    Alors. T'as de la chance, hein?

    那么，你运气不错，对吧？