B1 · 第7集 · 1:10
蒙特利尔高原图书馆
博主带观众参观蒙特利尔高原区的图书馆与文化中心，介绍借阅处、儿童区、展览空间和设施布局。
来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0
字幕
Allô, aujourd'hui je vous montre la bibliothèque et Maison de la culture Montréal,
喂，今天我带大家参观蒙特利尔图书馆和文化中心，
juste en face du métro Montréal, sur l'avenue du Mont- Royal
它就在蒙特利尔地铁站对面，皇家山大道上，
à Montréal. Donc c'est dans ce beau building.
位于蒙特利尔市。这座漂亮的建筑就是它。
Et ici, c'est l'entrée de la bibliothèque.
这里是图书馆的入口。
Et de la Maison de la Culture, là- bas.
那边是文化中心的入口。
Ça c'est les livres, les rayons avec les livres, ici les romans,
这些是书架，上面摆满了图书，这边是小说区，
tous les livres qu'on peut emprunter.
所有图书都可外借。
Ça c'est l'entrée de la Maison de la Culture où il y a beaucoup d'activités,
这是文化中心的入口，里面举办许多活动，
des expositions, tout ça.
比如各类展览等。
Et ça, c'est l'entrée.
这个也是入口。
À gauche, il y a le comptoir du prêt, c'est là qu'on emprunte les livres.
左边是借阅服务台，图书就在这里借出。
Et devant nous, c'est la section pour les enfants.
我们正前方是儿童阅览区。
Puis à droite, vous avez les portes des toilettes,
右边是卫生间门，
très utiles si vous êtes dans le quartier.
如果您在附近，会非常方便。