从没编辑过维基的行政助理

字幕

1. 0:10

   Bonjour, je suis Evelyne Bigot, je suis adjointe administrative,

   您好，我是伊夫林·比戈，我是一名行政助理，

2. 0:14

   je travaille au service common documentation de l'université Rennes 2,

   我在雷恩第二大学通用文献服务部工作，

3. 0:17

   à la BU Espace des Langues.

   在语言空间图书馆。

4. 0:22

   Non, je n'avais jamais contribué, je savais pas comment m'y prendre et donc cette

   不，我从未参与过，我不知道该如何着手，因此这次

5. 0:27

   formation était bienvenue.

   培训非常及时。

6. 0:29

   Donc j'ai appris exactement ce que je voulais savoir, c'est à dire comment modifier

   因此我学到了我确切想了解的内容，也就是如何修改

7. 0:32

   un article. J'ai travaillé sur un article qui m'intéresse particulièrement.

   一篇文章。我研究了一篇我特别感兴趣的文章。

8. 0:37

   Si je peux, je reviendrai.

   如果可以的话，我会再来。

9. 0:38

   J'avais un formateur pour moi toute seule, donc pendant une heure et demie,

   我有一位专属培训师，因此持续了一个半小时，

10. 0:41

    donc c'était parfait.

    所以非常完美。