B1 · 第1集 · 0:44
Afek:用四种语言做传播
Afek 介绍自己在 2026 年巴黎 Wikimania 传播委员会的工作,以及团队用四种官方语言对外沟通的自豪感。
来源:Suzanne Truong / Wikimédia France · 许可:CC BY 4.0
字幕
Bonjour, je suis Afef Bouchair, la coordinatrice des communications de Wikimania
大家好,我是阿费夫·布沙伊尔,维基媒体国际会议的传播协调员。
2026. Cette année était, bien
2026年。今年当然,
sûr, les préparatifs étaient trop fatigants, mais
筹备工作实在太累人了,但
c'était magnifique de travailler avec un groupe de plusieurs personnes des quatre
能与来自世界四大洲的多人团队合作,真是美妙,
coins du monde pour pouvoir
世界各地,以便
permettre à tout le monde d'avoir l'information en quatre langues,
让所有人都能以四种语言获取信息,
en arabe, français, anglais et espagnol.
阿拉伯语、法语、英语和西班牙语。
Je veux remercier toute l'équipe qui a travaillé sur les communications,
我要感谢所有参与传播工作的团队成员,
et voilà.
好了。