水下机翼原理

字幕

1. 0:01

   Comment fonctionne un foil?

   水翼是如何工作的？

2. 0:03

   Les foils sont en quelque sorte des ailes d'avion mais sous l'eau.

   水翼有点像飞机的机翼，但位于水下。

3. 0:07

   Ils sont fixés sous la planche.

   它们固定在板子下方。

4. 0:09

   L'aile avant assure la portance grâce à sa forme et à son angle.

   前翼依靠其形状和角度提供升力。

5. 0:13

   Lors de la glisse, l'eau s'écoule plus rapidement sur sa face supérieure que sur sa

   滑行时，水流经其上表面的速度比经其

6. 0:18

   face inférieure.

   下表面。

7. 0:20

   Et comme la pression est plus faible sur le dessus de l'aile,

   由于机翼上方的压力更小，

8. 0:23

   cela crée une portance.

   从而产生升力。

9. 0:25

   Même à faible vitesse, la planche décolle et glisse avec une résistance minimale

   即使在低速时，板子也会腾空而起，并以最小的水中阻力滑行

10. 0:29

    dans l'eau.

    在水中。