滤食浮游生物

字幕

1. 0:03

   Manger et être mangé.

   吃与被吃。

2. 0:06

   La chaîne alimentaire classique est un écosystème qui fonctionne bien,

   经典食物链是一个运转良好的生态系统，

3. 0:09

   jusqu'à l'arrivée de la moule quagga.

   直到斑马贻贝的到来。

4. 0:13

   Elle se nourrit principalement de plancton, c'est- à- dire d'algues microscopiques.

   它主要以浮游生物为食，即微观藻类。

5. 0:17

   Elle filtre chaque jour environ un litre d'eau.

   它每天过滤约一升水。

6. 0:21

   Avec l'invasion massive des quaggas, cela représente d'énormes quantités de

   随着斑马贻贝的大规模入侵，这代表着巨量的

7. 0:25

   nutriments. Ces nutriments manquent alors à d'autres organismes.

   营养物质。这些营养物质便缺失于其他生物。

8. 0:30

   Une spirale dangereuse s'enclenche et menace l'écosystème lacustre,

   一个危险的螺旋开始启动，并威胁湖沼生态系统，

9. 0:33

   ce qui frustre les pêcheurs.

   令渔民感到沮丧。