GLP-1的天然功能

字幕

1. 0:03

   Lorsque nous mangeons, notre corps sécrète différentes hormones.

   当我们进食时，身体会分泌不同的激素。

2. 0:07

   Parmi ces hormones, on trouve un peptide appelé GLP- 1.

   在这些激素中，有一种名为GLP-1的肽。

3. 0:12

   La recherche pharmaceutique a mis au point une forme synthétique du GLP- 1.

   制药研究已开发出一种合成形式的GLP-1。

4. 0:18

   Pour en faire un médicament,

   为了将其制成药物，

5. 0:19

   une des formules est le sémaglutide,

   其中一种配方是司美格鲁肽，

6. 0:22

   mimer une hormone naturelle qui est très utile, car elle remplit de nombreuses

   模拟一种天然激素，这种激素非常有用，因为它在体内承担多种

7. 0:27

   fonctions dans l'organisme.

   在体内发挥多种功能。

8. 0:29

   Après un repas, le GLP un naturel stimule le pancréas pour libérer l'insuline qui

   餐后，天然GLP-1刺激胰腺释放胰岛素，从而

9. 0:35

   régule le taux de glycémie.

   调节血糖水平。

10. 0:38

    Dans l'estomac, le GLP un ralentit la vidange, veille à ce que les aliments

    在胃中，GLP-1减缓胃排空，确保食物

11. 0:44

    traversent lentement le système digestif et que l'estomac ne réclame pas

    缓慢通过消化系统，并且胃不会立即要求

12. 0:48

    immédiatement un nouvel apport.

    立即补充新的营养。

13. 0:55

    Enfin, le GLP- 1 influence le contrôle de l'appétit dans le cerveau.

    最后，GLP-1影响大脑中食欲的调控。

14. 1:00

    Il active des signaux qui provoquent une sensation de satiété et réduit la faim.

    它激活引发饱腹感并减少饥饿感的信号。

15. 1:06

    Les substances actives synthétiques contenues dans les seringues fonctionnent

    注射器中所含的合成活性物质起作用

16. 1:10

    exactement de la même manière.

    完全以同样的方式。

17. 1:13

    Ce médicament permet de traiter le diabète de type 2 ainsi que l'obésité.

    这种药物可用于治疗2型糖尿病以及肥胖症。