B1 · 第1集 · 4:51
巴拉丁纸牌游戏
本期展示玩家进行Balatro纸牌游戏的过程，包括出牌策略、手牌组合和游戏机制探索。
来源：Sexpent / videos.pair2jeux.tube · 许可：CC0 1.0
字幕
bonjour bonsoir et bienvenue bienvenue aujourd'hui balatro oh oui balatro deuxième
大家好，晚上好，欢迎收看今天的《巴拉丁》！哦，是的，《巴拉丁》，第二期！
épisode enfin deuxième épisode c'est une vidéo que je fais sur balatro
终于，第二期来了！这是一期关于《巴拉丁》的游戏视频。
Je ne mettrai uniquement les parties intéressantes, donc
我只会剪辑展示其中最精彩的部分，所以——
je vais essayer de faire une partie intéressante,
我会努力打一场精彩的对局，
c'est- à- dire une partie soit qui va jusqu'au bout et qui est
也就是说，要么一路通关、过程精彩；
sympa, soit une partie qui ne va pas jusqu'au bout mais qui est drôle.
要么虽未通关，但过程搞笑有趣。
Je vais essayer de vous sortir ça,
我尽量为大家呈现出来，
et on se retrouve immédiatement après une toute petite ellipse.
然后我们马上进入一个小小的转场。
pour notre partie.
开始我们的对局吧！
Allez, j'arrête.
好了，我不啰嗦了。
C'est une couleur.
这是一种花色。
J'étais quasiment à la canne flèche.
我几乎就要打出‘箭矢手杖’了。
Oh non, oh non.
哎呀，不妙，不妙！
J'aurais pu jouer un peu. . .
我本可以稍微再打一张牌……
Ok, c'est pas.
好吧，这不行。
C'est pas, c'est pas, c'est pas.
不行，不行，真的不行。
Ok, on peut avoir du voucher planet.
哦，我们可以拿到‘星球代金券’。
Allons y, pourquoi pas, on va dire.
那走起吧！为什么不试试呢？就这么定了！
Poisson antébrulant, ça fera pas un paquet de cigarettes.
‘灼热鱼’？这可凑不出一包香烟（牌组）啊。
Qu'est- ce qui est le plus intéressant?
哪个更值得选？
Pour chaque blind passée dans cette partie.
每通过一个盲注阶段，
En vrai, il peut être drôle si on le joue dans une partie rapide pour avoir le
说实话，如果在快节奏对局中使用它，
succès gagné en moins de douze manches, je crois.
比如争取十二回合内获胜成就，我觉得可以。
et je prends le manteau,
我拿‘斗篷’，
et arcanin. deux cartes bonus, double
再拿‘喷火龙’——两张增益卡，
l'argent, double notre argent qui est à zéro, allons- y.
让零金币翻倍！来吧！
Non. vert ou bonus disons bonus sans le cœur j'aime bien les cœurs voilà
不。绿色或奖励，我们说奖励，但不要红心，我喜欢红心，就这样。
j'aime bien les cœurs
我喜欢红心。
Allons- y. Trèfle et défausse.
开始吧。梅花，弃牌。
Ok. Um. On va essayer d'avoir une couleur carreau.
好的。嗯……我们试试凑出方块花色。
S'il te plaît, couleur carreau, je dis.
请给我方块花色，我说。
Une couleur, je vais peut- être essayer de voir une couleur trèfle,
一种花色——我或许试着看看能否拿到梅花，
je me sens un peu condamné.
我感觉有点被逼到绝境了。
Ça va pas là. J'avais plus de dégâts dans cette cinématique.
这里不行。这段过场动画里，我的伤害本该更高。
et j'ai du coup j'ai le petit badge double jeton ok
结果我拿到了双代币小徽章，好的。
ce deck peut être intéressant je
这套牌可能挺有意思，我……
vais juste jouer en plus dans une démo
待会儿还要在演示中再打一局。
Mais c'est où qu'on m'arrête.
可到底在哪儿会有人拦住我呢？
euh. J'ai l'humour dans les lâcheté pour le découvrir.
呃……我靠懦弱属性来发掘幽默感。
On va pas en vouloir.
我们并不想要这个。
On a dit qu'on se rendait cœur, c'est pas fait ça.
我们说过要投降红心，但这还没做到。
Est- ce que je dois avoir le ton?
我得掌握好语气吗？
Trêve du coup, mais bon, c'est un peu.
总之，算了，不过嘛，这有点……
Je suis uniquement.
我只有……
Des carreaux et des piques.
方块和黑桃。
Et j'ai pas assez évident.
而且明显不够。
Je vais découvrir techniquement, parce
我得从技术上探索一下，因为……
qu'il faut que je la joue un peu.
我得稍微打一打这张牌。
Tout se porte bien, on va considérer que c'est découvert.
一切顺利，我们就当它已被探索过了。
Allons- y. Deux planètes, une carte or, deux cartes mute.
开始吧。两颗星球、一张金币卡、两张静音卡。
Je passe de cap en mute, on va jouer une carte, hop hop hop,
我从‘跃迁’升级为‘静音’，出一张牌，快快快——
merci. Alors, c'est très cool, mais on n'a pas de thunes.
谢谢。嗯，这很棒，但我们没有钱。
mais ça va augmenter lui, je crois,
但他的费用会上涨，我觉得是这样，
je sais pas. Un renouvellement gratuit, ok.
我不确定。免费续订，好的。
Poisson en ticker.
鱼——行情代码。
Oui, on va sortir.
对，我们马上出发。
Je suis très crevé, mais, mais, mais, mais.
我累极了，但是，但是，但是，但是……
deux trois quatre cinq, hop, on va regarder le nôtre.
二、三、四、五，好，我们来看自己的牌。
Voilà, l'argent, l'argent.
好了，钱，钱！
Cette femme. Ah, faut se remonter suite, c'est un enfer.
这位女士。啊，得赶紧振作起来，这简直是个地狱。
Bon, c'est pas rare, on
好吧，这并不罕见，我们……
va pas le jouer.
不打算玩它。
Ah mais j'ai peur de...
啊，我有点害怕……
bon. Une paire, ça joue.
好。一对，能打。
Une paire en vrai, c'est
真正的一对，
pas complètement irresponsable de ma part.
我打它，并非完全不负责任。
Huit fois deux, ça se prend.
八乘二，可以拿。
De toute façon, je take cube, donc je peux enchaîner super resblock.
反正我要拿立方体，所以能接上超强阻断。
Alors, le bus non, on s'aime.
那么，公交车？不，我们彼此相爱。
Plus trois pour chaque carte Joker, c'est sympa, pour
每张小丑牌再加三，挺不错，
moi on va le garder.
我就留着它了。