B1 · 第2集 · 4:41
城门上的炸弹
攻城的人把炸弹抵在城门上，墙被炸开缺口，守方只好退到院子里顶住。
来源：Sexpent / videos.pair2jeux.tube · 许可：CC0 1.0
字幕
Allez, on se bat là, on prend contre un
来吧，我们在这里战斗，单挑一个。
tout seul. C'est bien, ça.
很好，这样不错。
Aïe, il est méchant celui- ci.
哎哟，这家伙真凶啊。
Allez. Aïe. Merde.
上！哎哟！该死！
Ok, bon, je vais la ville.
好，好吧，我要去城里了。
Ça va être simple.
这会很简单。
Ils vont me pomper la gueule de toute façon.
反正他们也要把我打得满嘴是血。
Leur but c'est de positionner des bombes au niveau de nos portes,
他们的目标是在我们的城门处安放炸弹，
genre celle- là, pour faire péter tous les murs, avoir des trous,
比如这个，炸塌所有墙壁，制造缺口，
des brèches partout dans la ville pour traverser.
让全城到处都是破口，方便他们穿行。
Nous, on va essayer de bloquer le
我们则要尽力阻挡
maximum d'envahisseurs.
尽可能多的入侵者。
Dérange pas. Allez.
别打扰我。上！
Salut. On va envoyer des
你好！我们要发射
balistes, c'est très efficace ici.
弩炮，这里效果特别好。
On n'est pas dans le secteur, j'ai un peu de bol.
我们不在那个区域，我运气还不错。
Je peux pas non plus.
我也做不到啊。
Aïe, aïe. On n'attaque plus, on recule en arrière.
哎哟，哎哟！别进攻了，往后撤！
Allez, je vais pas te parler, je vais pas t'attaquer direct.
来吧，我不跟你说话，也不会直接攻击你。
C'est pas une série qu'on va laisser voir,
这不是那种能随便让人看的剧集，
moi je pense que déjà un mec à la bête. La baliste, je vais bien la baliste,
我觉得先对付那个怪物。至于弩炮，我得好好用弩炮，
ok, on va essayer.
好，我们试试。
Ouais, je le sais.
是的，我知道。
On peut se battre à l'os, yes.
我们可以赤手搏斗，耶！
J'adore, allez, on va se poser une cible.
太棒了！来吧，我们先设定一个目标。
On avance, on avance, on avance.
我们前进，前进，前进。
Non, on désavance, on désavance, on désavance.
不，我们后退，后退，后退。
Voilà. Bon, je suis un peu strict, désolé.
好了。嗯，我有点严格，抱歉。
range mon as, mon as, j'ai toujours pas eu.
收好我的A牌，A牌，我还没拿到呢。
On a une portée de merde.
我们抽到一手烂牌。
Vraiment une portée de merde.
真的是一手烂牌。
il va péter là ouais non non non non non non non non non ça va pas bouger
它要炸了，就在这儿！啊不不不不不不不不不，不会动的！
Bon bah. Oh, ok, il est arrivé.
好吧。哦，好的，它到了。
Et au charge, au charge, au charge.
上膛！上膛！上膛！
Ok, je suis en train de faire ça.
好的，我正在做这件事。
C'est pas bon.
这不行。
Fall back to the courtyard.
撤回庭院。
Set up a new perimeter.
重新建立一道防线。
On va dans celui- là.
我们进那个里面。
Oh. Oh oh. Je vais te faire chier.
哦……哦哦！我要让你烦死了。
Ah merde, je me suis offert.
啊该死，我把自己坑了。
Ok ok ok bon, il va falloir descendre la cour.
好吧好吧好吧，得下到院子里了。
Ah ça devient compliqué.
啊，事情变复杂了。
Ils commencent à traverser nos lignes.
他们开始突破我们的防线了。
Voilà, c'est trop fort.
看吧，这太强了。
Allez, je vais laisser me frapper.
来吧，我准备挨打了。
Aïe putain. Oh, t'es dedans.
哎哟靠！哦，你中招了。
Yes. C'est bien, c'est bien.
耶！很好，很好！
Ok, celle- là, celle- là, celle- là.
这个！这个！这个！
Tu peux choper ta tête.
你可以把头收回去。
Tu peux voir ce que tu as fait.
你能看到自己做了什么。
Oh la merde j'ai explosé.
哦，糟了，我爆炸了！
Ah merde.
啊，糟了！