我们是一支队伍

字幕

1. 0:05

   Elle fait les gants, je m'en fous.

   她负责手套，我才不在乎呢。

2. 0:07

   Moi je vais vous dire les gars,

   我来告诉你们，伙计们，

3. 0:11

   moi je crois qu'il y a personne qui croit aux dieux des moutons dans mon équipe

   我觉得我们队里没人信羊神。

4. 0:15

   parce qu'ils sont trop boostés les personnes qui croient aux dieux des moutons.

   因为信羊神的人太狂热了。

5. 0:18

   Ouais, moi j'ai un avec toi.

   对，我和你有一样的（想法）。

6. 0:19

   Moi aussi je crois aux dieux des moutons.

   我也信羊神。

7. 0:24

   Oh, il y a des examens, les matchs, mais ça va s'arrêter.

   哦，有考试、有比赛，但这些都会结束的。

8. 0:30

   Mais bien sûr, je ne les passe pas, je crois au même Dieu.

   当然啦！我可不参加考试，我信的是同一个神。

9. 0:33

   Maman, moi aussi je les ai pas fait, on va se taper.

   妈，我也没考，咱们一起挨批吧。

10. 0:35

    On va la battre, elle fout on croit pas au même dieu ensemble.

    我们要打败她！她胡说八道，我们不信同一个神。

11. 0:38

    Eh mais là, plus ça fait deux fois, elle se ferait le fou dis ça.

    哎，这下可好，她已经两次装疯了。

12. 0:53

    Ah bah c'est malin ça, on joue comment maintenant?

    啊，这可真够聪明的，那我们现在怎么玩？

13. 0:55

    C'est comment là?

    现在情况怎么样？

14. 0:57

    Moi j'ai une idée, venons faire la course, mais pour réussir,

    我有个主意：咱们来赛跑吧！但要想赢，

15. 1:00

    il faut qu'on soit tous unis et solidaires.

    我们必须团结一心、齐心协力。

16. 1:05

    Allez là bas les gars,

    快去那边，伙计们！

17. 1:09

    je voulais vous dire que je m'excuse de mon comportement.

    我想跟你们说声抱歉，为我之前的行为。

18. 1:12

    C'est un sans qu'on y arrive, j'ai fait n'importe quoi, désolé les gars,

    这事没那么简单，我搞砸了，对不起，伙计们，

19. 1:16

    venons jouer ensemble.

    咱们一起玩吧！

20. 1:18

    Aujourd'hui, on doit ramener mes clés.

    今天，我们必须把我的钥匙拿回来。