A2 · 第2集 · 5:41
色彩守护者与诺克索尔
色彩守护者们对抗邪恶的诺克索尔，用想象力和色彩力量拯救世界。
来源：École Somasco · 许可：CC BY-SA 4.0
字幕
Les gardiens des couleurs lancent un coup de dernier pour chaud sur le docseau.
色彩守护者们朝甲板上发出最后一击，带来炽热。
Il y aura dix, mais ne la rate pas.
将有十次机会，但别错过！
Et sur eux, sur la presse, des gros mots bien chelous
而他们身上、报纸上，印着古怪又粗鲁的脏话，
pour demander de l'aide.
用来求助。
Il est très gentil.
他非常友善。
Il y a du sable bleu par terre.
地上铺着蓝色的沙子。
Il fait trop froid.
天气太冷了。
Parlez fort s'il vous plaît.
请大声说话。
Je te laisse, je te laisse, je vois, je vais te poser là,
我先走了，我先走了，我看见了，我就把你放这儿，
toi. Bonjour, île Atoise, pourriez- vous nous aider à pister
你。你好，阿托瓦岛，请问能帮我们追踪
le nôtre? C'est un.
我们的目标吗？它是一个……
qui avalent les enfants, numéro trente deux.
吞食孩子的怪物，编号三十二。
Merci. Les absurdres est enfin arrêté!
谢谢！荒诞怪终于被制服了！
Votre vie, votre vie, il faut le combattre!
你的生命，你的生命，必须与它战斗！
Soudain, les gardiens des couleurs doivent faire quelque chose.
突然，色彩守护者们必须采取行动。
Ah, j'ai tout mangé!
啊，我把所有东西都吃光啦！
Non, regarde toutes ces couleurs du rouge!
不，快看这些红色！
Tu as du soleil, tu as
你拥有阳光，你拥有
du soleil. Je veux.
阳光。我想要……
J'ai poussé, j'ai poussé, j'ai poussé.
我用力推，用力推，用力推！
Regardez, le boxeur est devenu un chat!
快看，拳击手变成了一只猫！
Oh regardez, qu'est- ce qu'il y a?
哦，快看，那是什么？
Nous devons faire quelque chose.
我们必须做点什么。
Allons y. Les gardiens des couleurs ont transformé le docteur en gentil petit chat,
出发吧！色彩守护者们已把医生变成一只温顺的小猫，
mais la moitié de la terre est rougée, noircie par la terreur.
但地球一半已被恐惧染成红色、熏成黑色。
Les parents sont impossibles, les
父母真是让人没法应付，
enfants sont encore des gros morceaux de charme.
而孩子们却依然魅力十足。
L'équipe secrète sera sur la plaine.
秘密小队将抵达平原。
Imagination pour trouver une solution.
发挥想象力，找出解决办法。