校园里的机器人

字幕

1. 0:01

   Vous le faites marcher en ajoutant une gélule,

   您通过添加一粒胶囊来让它动起来，

2. 0:05

   répétez un des mouvements.

   然后重复其中一个动作。

3. 0:15

   Costume suivant, puis.

   下一个造型，接着。

4. 0:22

   zéro deux seconde, fermez les ciseaux.

   零点二秒，关闭剪刀。

5. 0:25

   Vous ferez grossir le centre de votre lutin en ajoutant, vous avez deviné,

   您将通过添加——您猜对了——

6. 0:31

   mettre des feutres.

   彩色马克笔。

7. 0:32

   à cent, ferme les guillemets,

   到一百时，关闭引号，

8. 0:36

   puis vous faites au tout, noyer en ajoutant, ouvrez

   然后对全部内容执行‘淹没’操作：添加，打开

9. 0:38

   les guillemets, mettre l'effet tournois, ferme les guillemets.

   引号，添加‘旋转’效果，再关闭引号。

10. 0:49

    Mademoiselle Gabriela, dites que le codage sur scratch ne vous intéresse pas,

    加布里埃拉小姐，您说Scratch编程不吸引您，

11. 0:54

    réveillez vous, nous ne sommes pas ici pour vous payer.

    醒醒吧！我们可不是来付钱给您上课的。

12. 0:57

    Et vous là bas, on se connecte les nerfs en néon!

    还有你，那边那位，让我们用霓虹灯连接神经！

13. 1:00

    Et bien et bien, nos bisous se lèvent ici!

    哎呀呀，我们的吻在这里升起来了！

14. 1:05

    Monsieur le principal.

    校长先生。

15. 1:09

    Quel beau costume, il vous

    这身服装真漂亮，

16. 1:12

    va à ravir. On m'a été rapporté ce matin qu'il y a eu du racket de sucettes dans

    穿在您身上格外合身。今早有人向我报告，

17. 1:20

    cette classe. C'est tout simplement inadmissible!

    本班发生了棒棒糖勒索事件。这简直不可接受！

18. 1:23

    Je veux voir dans mon bureau!

    我要在办公室见到你们！

19. 1:26

    Camille, honnête!

    卡米尔，老实点！

20. 1:29

    Marie, honnête, va les apprécier.

    玛丽，诚实点，快去好好欣赏吧。

21. 1:36

    Tu vas dans mon bureau!

    你马上来我办公室！

22. 1:49

    Et on se dépêche!

    快点行动！

23. 2:00

    Bon débat! Dix ans que j'en dis, ça!

    精彩辩论！这话我已说了十年！

24. 2:03

    Ce foutu principal qui se croit le grand.

    那个自以为是的校长，

25. 2:05

    du collège mais non c'est moi je suis le elon musk du pas de calais j'aurais dû

    以为自己是全校老大，其实呢？我才是加来海峡省的埃隆·马斯克！

26. 2:11

    travailler sur spacex j'aurais dû inventer la tesla volante

    本该去SpaceX工作，本该发明飞行特斯拉，

27. 2:15

    L'intelligence artificielle, j'aurais fait mieux que ChatGPT,

    本该在人工智能领域超越ChatGPT，

28. 2:19

    mais je me retrouve à coder du Scratch pour des imbéciles d'élèves.

    结果却只能给一群蠢学生写Scratch代码。

29. 2:26

    C'est bon, on est réveillé?

    很好，我们醒了吗？

30. 2:31

    Il m'est venue une idée prodigieuse.

    我突然有了一个绝妙的主意。

31. 2:37

    Je vais créer un robot.

    我要造一个机器人。

32. 2:37

    Ce robot devra être le plus humanoïde

    这个机器人必须尽可能像人。

33. 2:40

    possible. Vous regardez ce que ça veut dire dans le dictionnaire,

    你们查查词典里这个词的意思，

34. 2:43

    ça vous fera de la culture.

    这样能增长文化知识。

35. 2:49

    Mais non, il ne fallait pas noter,

    不，不用记下来，

36. 2:51

    vous regarderez ce que ça veut dire dans le dictionnaire.

    你们自己去查词典吧。

37. 3:10

    Monsieur, en parlant de robot et de l'US, vous savez

    老师，说到机器人和美国，您知道

38. 3:15

    de notre cerveau pour nous connecter directement à internet.

    我们大脑能直接连上互联网吗？

39. 3:19

    Et pourquoi pas une machine à voyager dans le temps qui permettrait de vendre des

    那为什么不能造一台时间机器，

40. 3:22

    gamins pour sauver le monde?

    卖小孩来拯救世界呢？

41. 3:23

    Je vois les nuts, ces histoires à dormir debout.

    我听够了这些荒唐故事。

42. 3:27

    Alors ce projet?

    那么，这个项目呢？

43. 3:27

    Le site est tout simplement génial!

    这个网站简直太棒了！

44. 3:29

    Tu as vu le site de robot d'asimo?

    你看过阿西莫机器人的网站吗？

45. 3:31

    Le site de l'assemblage.

    是组装网站。

46. 3:33

    De toute façon, madame, je m'ennuyais,

    反正啊，老师，我正觉得无聊呢，

47. 3:35

    je viens d'idée, le cycle des robots, ah mon livre favori, quelle culture,

    刚想到一个点子：机器人循环——啊，我最爱的书，多有文化啊，

48. 3:39

    ma chère amie.

    我亲爱的伙伴。

49. 3:40

    Mais oui, un livre ou un robot devient plus humain que les humains eux- mêmes.

    没错，一本书或一个机器人，反而比人类更像人。

50. 3:44

    Vous le trouverez sûrement au CDI.

    你们肯定能在学校图书馆找到它。

51. 3:47

    Pourquoi pas vous associer pour ce projet, le

    要不你们几个就组队做这个项目吧，

52. 3:50

    quartet de classe.

    就叫‘班级四重奏’。

53. 3:52

    à niveau ou pas.

    不管水平高低。

54. 4:00

    J'y vais après les matchs.

    比赛结束后我就去。

55. 4:01

    J'ai déjà perdu que cinquante livres cette semaine, les féminines.

    这周我已经减了五十磅，女生们。

56. 4:03

    Oh mon dieu. Tu es con, idiot.

    天哪！你真傻，笨蛋。

57. 4:20

    Allez, on se lève.

    来吧，快起来。

58. 4:28

    Vous dites que c'est inadmissible,

    你们说这不可接受，

59. 4:32

    ça, on vous dit plus.

    对此，我们还有更多要说的。

60. 4:35

    Alors un conseil de discipline,

    所以，纪律委员会决定，

61. 4:37

    une exclusion de huit jours.

    给予你八天停赛处罚。

62. 4:42

    Je veux aussi vos parents!

    我也要见你们的父母！