程序出了错

字幕

1. 0:01

   On va tu pas cacher un peu, tu dis pas, à ta famille aussi.

   咱们得稍微躲一躲，别告诉家人。

2. 0:10

   Bah alors, j'aurais été maline, moi, au curé,

   哎呀，那我可就太机灵了，去跟神父说，

3. 0:12

   t'écoutais de m'acheter un robot ménager comme ti.

   你听着，给我买个家用机器人，像你那样的。

4. 0:16

   Toi, tu sais faire quoi?

   你呢，会做什么？

5. 0:18

   Je pense que je sais tout faire.

   我觉得我什么都会做。

6. 0:20

   Bah, commence par faire la vaisselle!

   那，先从洗碗开始吧！

7. 0:23

   Hé, malheureux, tu veux te prendre une coup de jus?

   嘿，倒霉鬼，你想挨一下电击吗？

8. 0:27

   Moi, je préfère le boire un coup de jazz!

   我宁愿来点爵士乐！

9. 0:31

   Ah ouais. Bon, t'as pas du monde non plus à ce que je vois.

   啊，是吗？嗯，看来你也没啥朋友嘛。

10. 0:36

    Tiens, faut que tu mets mes gants maintenant.

    喏，你现在得帮我戴上手套。

11. 0:38

    Comme ça, ça protégera le bio.

    这样就能保护生物样本了。

12. 0:40

    Après, il va faire un court circuit et il va rouiller.

    不然它会短路，然后生锈。

13. 0:54

    Et ben oui, je suis pour le progrès, je te le dis.

    当然啦，我可是支持进步的，跟你说实话。

14. 0:57

    Après, tu pourras faire ma nage, mes massages, mes mots croisés,

    之后，你还能帮我游泳、按摩、填字游戏，

15. 1:01

    un soupe aux choux.

    还有卷心菜汤。

16. 1:08

    Et pourquoi moi la corde sous mes pieds aussi?

    那为什么我的脚底下也得绑根绳子？

17. 1:12

    Ah ouais! Ah ouais!

    啊，对！啊，对！

18. 1:21

    Bah alors tu t'es pas doué comme Manel, moi, hein.

    哎哟，你可没曼内尔那么有天赋，我跟你说。

19. 1:27

    Bah d'ailleurs, je t'ai déjà posé une

    对了，我之前已经给你摆好一个

20. 1:30

    mannequin. Un type bien chic, enchaîné.

    模特儿——一位很时髦的男士，被锁链拴着。

21. 1:33

    Ravi d'être. Alcho, tu termines mon.

    很高兴见到你。啊，你快把我的……做完。

22. 1:42

    Ah bah, je vous suis!

    啊，那我跟你们一起去！

23. 1:44

    Juste peut- être, précisez- vous.

    也许，您再稍微说明一下？

24. 1:49

    Il est vieux comme ça, hein?

    它就这么老了吗？

25. 1:50

    Pascal! Oh, bonjour, créafish.

    帕斯卡尔！哦，你好，创意鱼。

26. 1:54

    C'est qui, créafish, trop beau?

    这是谁啊，创意鱼？太帅了！

27. 1:57

    Je manquais d'air.

    我喘不过气来。

28. 1:58

    C'est à dire que d'activité, ma vie marchait là.

    也就是说，我的生活当时全靠忙碌支撑着。

29. 2:03

    Et dis donc, c'était donc vrai, le livre des robots,

    哎，等等——那本《机器人之书》是真的？

30. 2:06

    le schéma d'Assembleur préparé par Romain, les lois de la robotique,

    罗曼准备的汇编语言流程图、机器人三定律……

31. 2:09

    tout ça? Oui, je suis.

    这些全是真的？是的，就是我。

32. 2:12

    Grâce à vous, j'ai hâte de passer du temps avec vous.

    多亏了你们，我迫不及待想和你们共度时光。

33. 2:25

    Faut pas qu'il fait confiance, c'est Jules.

    可别信他，他是朱尔。

34. 2:29

    Oh, mais je peux faire Frédéric François, hein.

    哦，我还能模仿弗雷德里克·弗朗索瓦呢！

35. 2:35

    Bah quoi, t'es pas de bonne humeur monsieur le scaph?

    怎么啦？您今天心情不好吗，潜水员先生？

36. 2:38

    Puisque t'es venu, je sais que t'as joué.

    既然你来了，我就知道你已经玩过了。

37. 2:40

    De toute façon, la machine ne repassera jamais manuellement.

    反正这台机器再也不会手动熨烫了。

38. 2:43

    Allez un petit coup, je vais prendre.

    来吧，小小试一下，我来拿。

39. 3:26

    Hmm. I'm like a robot.

    嗯……我就像个机器人。

40. 3:38

    I lack emotion and I shed.

    我没有情绪，还会流泪。

41. 3:44

    Tears. ça se voit sur les

    眼泪，

42. 3:56

    autres TikTok, Snap, Insta.

    在其他短视频、快拍、照片墙上都能看到。

43. 4:02

    Ça va, vous vous inquiétez

    没事的，你们别担心，

44. 4:05

    pas. Ça va, Pascal?

    帕斯卡尔，你还好吗？

45. 4:07

    En fait, je sais que tu n'étais pas au courant, mais des problèmes.

    其实我知道你之前并不知情，但出了些问题。

46. 4:14

    Parce que oui, ce n'est décidément pas à proprement.

    因为没错，这确实严格来说不算……

47. 4:32

    Bien, nous allons reprendre le cours de la semaine dernière.

    好了，我们继续上周的课程内容。

48. 4:38

    Qui peut me donner la différence entre un électron,

    谁能告诉我电子、质子和中子的区别？

49. 4:43

    un proton et un neutron?

    一个质子和一个中子？