arriver/a.ʁi.ve/
动词 · A2 · 词频 130
动词
释义
到达，抵达（常接地点）
主语可以是人、交通工具、事物等，后接 à、dans 等表示地点。
发生，出现
可接间接宾语表示事情发生在某人身上，也可接含虚拟式的关系从句。
设法做到，能应付，成功做到某事
多与不定式连用（arriver à + inf.），表示经过努力设法做到或勉强应付。
获得成功或成名
常用于事业或人生发展，表示达到较高成就或知名度。
例句
Nous espérons arriver à Lyon avant midi.
我们希望在中午前抵达里昂。
Il peut arriver qu'un colis soit livré en retard.
包裹有可能会晚到。
Avec un peu d'organisation, elle devrait arriver à finir le rapport ce soir.
只要稍加安排，她应该能在今晚完成报告。
Après plusieurs années de travail, il espère arriver au sommet de son métier.
经过多年的努力，他希望在自己的行业中取得成功。
搭配
- arriver à la gare到达车站
- arriver à un moment critique发生在关键时刻
- arriver à finir le travail设法完成工作
易错
Il a arrivé à Paris.
Il est arrivé à Paris.
arriver 在复合过去时通常使用 être 作助动词，而不是 avoir；主语为 il 时应说 il est arrivé。
相关词
语法说明
arriver在复合时态中使用助动词être；常与表示地点的状语连用。
动词
释义
到达，抵达（常接地点）
主语可以是人、交通工具、事物等，后接 à、dans 等表示地点。
发生，出现
可接间接宾语表示事情发生在某人身上，也可接含虚拟式的关系从句。
设法做到，能应付，成功做到某事
多与不定式连用（arriver à + inf.），表示经过努力设法做到或勉强应付。
获得成功或成名
常用于事业或人生发展，表示达到较高成就或知名度。
例句
En arrivant à la gare, elle a appelé son frère.
她到达车站后给哥哥打了电话。
En arrivant chez lui, Paul a trouvé la porte ouverte.
保罗到家时发现门开着。
En arrivant à résoudre ce problème, l'équipe a gagné du temps.
通过设法解决这个问题，团队节省了时间。
En arrivant à la tête de l'entreprise, elle a lancé plusieurs réformes.
她当上公司负责人后推行了几项改革。
语法说明
arriver在复合时态中使用助动词être；常与表示地点的状语连用。
动词
释义
到达，抵达（常接地点）
主语可以是人、交通工具、事物等，后接 à、dans 等表示地点。
发生，出现
可接间接宾语表示事情发生在某人身上，也可接含虚拟式的关系从句。
设法做到，能应付，成功做到某事
多与不定式连用（arriver à + inf.），表示经过努力设法做到或勉强应付。
获得成功或成名
常用于事业或人生发展，表示达到较高成就或知名度。
例句
Paul est arrivé avant le début de la réunion.
保罗在会议开始前到了。
C'est arrivé sans prévenir.
这件事毫无预兆地发生了。
Après trois essais, il y est arrivé.
尝试了三次后，他终于做到了。
À force de travail, il est arrivé au sommet.
经过不懈努力，他取得了成功。
搭配
- arriver à la gare到达车站
- arriver à un moment critique发生在关键时刻
- arriver à finir le travail设法完成工作
易错
Il a arrivé à Paris.
Il est arrivé à Paris.
arriver 在复合过去时通常使用 être 作助动词，而不是 avoir；主语为 il 时应说 il est arrivé。
相关词
语法说明
arriver在复合时态中使用助动词être；常与表示地点的状语连用。
动词
释义
到达，抵达（常接地点）
主语可以是人、交通工具、事物等，后接 à、dans 等表示地点。
发生，出现
可接间接宾语表示事情发生在某人身上，也可接含虚拟式的关系从句。
设法做到，能应付，成功做到某事
多与不定式连用（arriver à + inf.），表示经过努力设法做到或勉强应付。
获得成功或成名
常用于事业或人生发展，表示达到较高成就或知名度。
例句
Le bus arrive devant la mairie à huit heures.
公共汽车八点到达市政厅前。
Il arrive parfois qu'un rendez-vous soit annulé au dernier moment.
有时约会会在最后一刻被取消。
Malgré la fatigue, il arrive à terminer son rapport avant midi.
尽管很疲惫，他还是设法在中午前完成了报告。
Après plusieurs années de travail, elle arrive enfin au sommet de son domaine.
经过多年的努力，她终于在自己的领域取得了成功。
搭配
- arriver à la gare到达车站
- arriver à un moment critique发生在关键时刻
- arriver à finir le travail设法完成工作
易错
Il a arrivé à Paris.
Il est arrivé à Paris.
arriver 在复合过去时通常使用 être 作助动词，而不是 avoir；主语为 il 时应说 il est arrivé。
相关词
语法说明
arriver在复合时态中使用助动词être；常与表示地点的状语连用。
动词
释义
到达，抵达（常接地点）
主语可以是人、交通工具、事物等，后接 à、dans 等表示地点。
发生，出现
可接间接宾语表示事情发生在某人身上，也可接含虚拟式的关系从句。
设法做到，能应付，成功做到某事
多与不定式连用（arriver à + inf.），表示经过努力设法做到或勉强应付。
获得成功或成名
常用于事业或人生发展，表示达到较高成就或知名度。
例句
Tu arrives à la gare avant midi.
你在中午前到达车站。
Tu arrives toujours à l'heure aux rendez-vous.
你总是准时赴约。
Tu arrives à résoudre ce problème sans aide.
你设法在没有帮助的情况下解决了这个问题。
Avec ton talent, tu arrives enfin à te faire connaître.
凭借你的才华，你终于获得了知名度。
语法说明
arriver在复合时态中使用助动词être；常与表示地点的状语连用。