coûter/ku.te/
动词 · A2 · 词频 1104
动词
释义
花费，值（多少钱）
通常用于表示某物的价格或花费金额，常见于日常生活和商业场景。
例句
Je voudrais savoir combien va coûter la réparation de la voiture.
我想知道修理这辆车要花多少钱。
Cette solution semble simple, mais elle risque de coûter très cher.
这个方案看起来很简单，但可能会非常昂贵。
Il faut comparer les offres avant de coûter une telle somme à l'entreprise.
在让公司花这么大一笔钱之前，必须比较各项报价。
搭配
- coûter cher花费很多，价格昂贵
易错
Cette voiture coûte me trop cher.
Cette voiture me coûte trop cher.
使用 coûter 时，直接或间接宾语代词应放在变位动词前；应说 me coûte，而不是 coûte me。
相关词
- 近义valoir价值，值
反义économiser节省
动词
释义
花费，值（多少钱）
通常用于表示某物的价格或花费金额，常见于日常生活和商业场景。
例句
Le billet coûtant moins cher en ligne, nous avons réservé sur le site de la compagnie.
由于网上的票价更便宜，我们就在航空公司的网站上预订了。
Le remplacement coûtant plus cher que prévu, le garage nous a demandé notre accord.
由于更换费用超出预期，修理厂征求了我们的同意。
Le repas coûtant quinze euros par personne, chacun a payé sa part.
这顿饭每人花费十五欧元，所以每个人都支付了自己的那份。
动词
释义
花费，值（多少钱）
通常用于表示某物的价格或花费金额，常见于日常生活和商业场景。
例句
Cette réparation a coûté plus cher que prévu.
这次维修花费的钱比预想的多。
Le billet m'a coûté trente euros.
这张票花了我三十欧元。
Le déménagement a coûté beaucoup de temps à toute l'équipe.
搬家让整个团队花费了很多时间。
搭配
- coûter cher花费很多，价格昂贵
易错
Cette voiture coûte me trop cher.
Cette voiture me coûte trop cher.
使用 coûter 时，直接或间接宾语代词应放在变位动词前；应说 me coûte，而不是 coûte me。
相关词
- 近义valoir价值，值
反义économiser节省
动词
释义
花费，值（多少钱）
通常用于表示某物的价格或花费金额，常见于日常生活和商业场景。
例句
Cette réparation coûte plus cher que prévu.
这项维修花费的钱比预期更多。
La livraison coûte cinq euros pour cette adresse.
寄送到这个地址的费用是五欧元。
Ce billet coûte moins cher en ligne.
这张票在网上买更便宜。
搭配
- coûter cher花费很多，价格昂贵
易错
Cette voiture coûte me trop cher.
Cette voiture me coûte trop cher.
使用 coûter 时，直接或间接宾语代词应放在变位动词前；应说 me coûte，而不是 coûte me。
相关词
- 近义valoir价值，值
反义économiser节省