devant/də.vɑ̃/
介词 / 副词 / 名词 · A1 · 词频 509
介词
释义
在……前面；当着……；面对
既可表示空间上的“在某物前面”，也可指抽象上的“在……面前、面对”。不表示单纯的“在外面”。
例句
Le taxi attend devant l'entrée principale de l'hôtel.
出租车停在酒店正门前。
Il a présenté ses excuses devant toute l'équipe.
他当着整个团队的面道了歉。
Elle reste calme devant une situation aussi difficile.
面对如此困难的情况，她仍然保持冷静。
搭配
- devant la maison在房子前面
- se tenir devant quelqu'un站在某人面前
- parler devant un public在公众面前讲话
易错
Il est devant la maison.
Il est devant *la* maison.
devant 是介词，后接名词时必须带定冠词（la/le/les）或不定冠词（une/un/des），不可省略。省略冠词是母语为英语者常见错误。
Je suis devant.
Je suis *devant la porte* / *devant lui*.
devant 单独使用不完整；它必须后接名词性成分（如名词、代词）才能表达完整意义，不能像副词一样独立作表语。
相关词
语法说明
介词 devant 后必须直接跟名词短语，表示空间或时间上的“在……前面”。
副词
释义
在前面
表示空间位置，指某物或某人位于另一物或人之前。
例句
Le guide marche devant et nous le suivons.
导游走在前面，我们跟在他后面。
Les enfants courent devant pendant que leurs parents ferment la porte.
孩子们往前跑，而他们的父母在关门。
Regarde devant avant de traverser la rue.
过马路前看看前面。
搭配
- juste devant就在前面
易错
La voiture est devant de la maison.
La voiture est devant la maison.
devant 直接置于名词短语前，不应在这里加 de。
相关词
名词阳性
释义
前面
用作名词时，表示某物体或空间的前部位置，常用于描述方位。
前部，前方
指某物体或区域的前部或前方区域，强调位置的前端或前线。
例句
Le devant de la voiture était couvert de boue après le trajet.
这辆车的前部在行驶后沾满了泥。
J'ai nettoyé le devant du four avec une éponge humide.
我用湿海绵擦了烤箱的前面。
Le devant du magasin donne directement sur la place.
商店的正面直接朝向广场。
搭配
- le devant de la scène舞台前方；聚光灯下的中心位置
易错
devant est toujours une préposition.
devant peut aussi être un nom.
学习者常误以为“devant”只能用作介词，忽略其作为名词的用法。
On ne met pas d'article devant devant.
On utilise souvent un article défini devant devant quand c'est un nom.
作为名词时，“devant”前通常需要定冠词，如“le devant de la maison”。
相关词
- 近义avant前面，前部
- 反义derrière物体的后部
反义arrière后面；后方
名词阳性
释义
前面
用作名词时，表示某物体或空间的前部位置，常用于描述方位。
前部，前方
指某物体或区域的前部或前方区域，强调位置的前端或前线。
例句
Les devants de cette veste sont tachés de peinture.
这件夹克的前襟沾上了油漆。
La couturière a renforcé les devants des chemises avec une doublure fine.
裁缝用薄衬里加固了这些衬衫的前襟。
Les devants des manteaux sont restés propres malgré la pluie.
尽管下雨，这些外套的前襟仍然保持干净。