法语词典

écouter/e.ku.te/

动词 · A1 · 词频 220

动词

查看动词变位

释义

  1. 聆听,倾听(注意听声音)

    既可用作不及物动词表示聆听,也可用作及物动词表示倾听某物或某人。

例句

  • J'aime écouter le bruit de la pluie contre les fenêtres.

    我喜欢聆听雨水敲打窗户的声音。

  • Avant de répondre, elle préfère écouter attentivement la question.

    回答之前,她更愿意认真听清问题。

  • Les enfants vont écouter une histoire avant de dormir.

    孩子们睡觉前要听一个故事。

搭配

  • écouter attentivement认真倾听

易错

  • J'ai écouté un film hier soir.

    J'ai regardé un film hier soir.

    écouter 通常表示听声音;表示观看电影时应使用当前词条 écouter 的另一个易混淆含义对应的 regarder,而不是 écouter。

相关词

动词

查看动词变位

释义

  1. 聆听,倾听(注意听声音)

    既可用作不及物动词表示聆听,也可用作及物动词表示倾听某物或某人。

例句

  • En écoutant attentivement, elle a compris les consignes.

    她认真聆听后理解了指示。

  • Écoutant le bruit de la pluie, il s'est peu à peu endormi.

    他听着雨声,渐渐睡着了。

  • En écoutant son collègue, la responsable a repéré le problème.

    负责人听同事说明时发现了问题。

动词

查看动词变位

释义

  1. 聆听,倾听(注意听声音)

    既可用作不及物动词表示聆听,也可用作及物动词表示倾听某物或某人。

例句

  • J'ai écouté attentivement les consignes du guide.

    我认真听了导游的指示。

  • Nous avons écouté le bruit de la pluie pendant une heure.

    我们听了一个小时的雨声。

  • Le podcast écouté ce matin m'a donné une idée.

    今天早上听的播客给了我一个想法。

搭配

  • écouter attentivement认真倾听

易错

  • J'ai écouté un film hier soir.

    J'ai regardé un film hier soir.

    écouter 通常表示听声音;表示观看电影时应使用当前词条 écouter 的另一个易混淆含义对应的 regarder,而不是 écouter。

相关词

动词

查看动词变位

释义

  1. 聆听,倾听(注意听声音)

    既可用作不及物动词表示聆听,也可用作及物动词表示倾听某物或某人。

例句

  • Écoute attentivement les consignes avant de commencer.

    开始前请认真听清指示。

  • Écoute le bruit de la pluie contre la fenêtre.

    听听雨水打在窗户上的声音。

  • Écoute la télévision pendant que je prépare le dîner.

    我准备晚饭时,你看会儿电视。

动词

查看动词变位

释义

  1. 聆听,倾听(注意听声音)

    既可用作不及物动词表示聆听,也可用作及物动词表示倾听某物或某人。

例句

  • Tu écoutes attentivement les instructions du professeur.

    你认真听老师的指示。

  • Quand tu écoutes de la musique, tu oublies souvent l'heure.

    你听音乐时,常常会忘记时间。

  • Le soir, tu écoutes la télévision avec ta famille.

    晚上,你和家人一起看电视。

搭配

  • écouter attentivement认真倾听

易错

  • J'ai écouté un film hier soir.

    J'ai regardé un film hier soir.

    écouter 通常表示听声音;表示观看电影时应使用当前词条 écouter 的另一个易混淆含义对应的 regarder,而不是 écouter。

相关词

在 App 里继续学这个词

动词变位