servir/sɛʁ.viʁ/
动词 · A2 · 词频 398
动词
释义
为顾客服务；上菜
常用于餐饮或商店服务场景。
用作，适用于；充当
servir à/servir de；“使用”为se servir de。
有用，派上用场
强调某物的实用价值。
发球（网球等运动中）
体育术语，指发球动作。
传球，喂球
体育术语，指助攻行为。
例句
Elle aime servir les clients avec le sourire.
她喜欢面带微笑地为顾客服务。
Le chef va servir le dîner dans quelques minutes.
厨师几分钟后就要上晚餐了。
Cette boîte peut servir à ranger les câbles.
这个盒子可以用来收纳电缆。
Nous pouvons servir cette table pour installer l'imprimante.
我们可以利用这张桌子放置打印机。
搭配
- servir un client为顾客服务
- servir à quelque chose用于某物
- servir la balle发球
易错
Nous servissons le dîner.
Nous servons le dîner.
servir 是不规则 -ir 动词；直陈式现在时第一人称复数是 nous servons，不是 nous servissons。
相关词
- 近义aider帮助
- 近义utiliser使用
反义gâcher浪费，糟蹋
语法说明
servir 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用助动词 être；可作及物动词或不及物动词使用，且可用作代词式动词。
动词
释义
为顾客服务；上菜
常用于餐饮或商店服务场景。
用作，适用于；充当
servir à/servir de；“使用”为se servir de。
有用，派上用场
强调某物的实用价值。
发球（网球等运动中）
体育术语，指发球动作。
传球，喂球
体育术语，指助攻行为。
例句
En servant les clients, le serveur garde toujours le sourire.
为顾客服务时，服务员始终保持微笑。
Cette petite table sert de bureau en servant aussi de rangement.
这张小桌子既用作书桌，也用作收纳空间。
Un chargeur portable peut être très utile en servant de batterie de secours.
便携式充电器可以充当备用电池，派上很大用场。
En servant avec précision, elle a remporté le premier échange.
她精准发球，赢下了第一个回合。
语法说明
servir 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用助动词 être；可作及物动词或不及物动词使用，且可用作代词式动词。
动词
释义
为顾客服务；上菜
常用于餐饮或商店服务场景。
用作，适用于；充当
servir à/servir de；“使用”为se servir de。
有用，派上用场
强调某物的实用价值。
发球（网球等运动中）
体育术语，指发球动作。
传球，喂球
体育术语，指助攻行为。
例句
Le dîner a été servi dans la salle principale.
晚餐在大厅里上桌了。
Ce petit local a servi de bureau pendant les travaux.
装修期间，这个小房间被用作办公室。
Ce vieux sac a encore servi pour transporter les livres.
这个旧包又派上了用场，用来装书。
Le joueur a servi très fort au début du match.
那名球员在比赛开始时发了一个大力球。
语法说明
servir 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用助动词 être；可作及物动词或不及物动词使用，且可用作代词式动词。
动词
释义
为顾客服务；上菜
常用于餐饮或商店服务场景。
用作，适用于；充当
servir à/servir de；“使用”为se servir de。
有用，派上用场
强调某物的实用价值。
发球（网球等运动中）
体育术语，指发球动作。
传球，喂球
体育术语，指助攻行为。
例句
Tu sers les clients pendant que je prépare les boissons.
你负责为顾客服务，我来准备饮料。
Tu sers le dessert dès que les invités ont fini leur plat.
客人吃完主菜后你就上甜点。
Tu sers à quelque chose quand il faut réparer un ordinateur rapidement.
需要快速修电脑时，你就能派上用场。
Tu sers très fort, mais tu dois encore travailler la précision.
你发球很有力，但还需要继续练习精准度。
搭配
- servir un client为顾客服务
- servir à quelque chose用于某物
- servir la balle发球
易错
Nous servissons le dîner.
Nous servons le dîner.
servir 是不规则 -ir 动词；直陈式现在时第一人称复数是 nous servons，不是 nous servissons。
相关词
- 近义aider帮助
- 近义utiliser使用
反义gâcher浪费，糟蹋
语法说明
servir 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用助动词 être；可作及物动词或不及物动词使用，且可用作代词式动词。
动词
释义
为顾客服务；上菜
常用于餐饮或商店服务场景。
用作，适用于；充当
servir à/servir de；“使用”为se servir de。
有用，派上用场
强调某物的实用价值。
发球（网球等运动中）
体育术语，指发球动作。
传球，喂球
体育术语，指助攻行为。
例句
La serveuse sert le dîner aux clients de la terrasse.
女服务员为露台上的顾客上晚餐。
Cette petite salle sert de bureau pendant les travaux.
装修期间，这个小房间被用作办公室。
Ce tournevis sert encore malgré son manche abîmé.
尽管手柄损坏，这把螺丝刀仍然派得上用场。
Au prochain jeu, Paul sert en premier.
下一局由保罗先发球。
语法说明
servir 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用助动词 être；可作及物动词或不及物动词使用，且可用作代词式动词。