tout/tu/
代词 / 副词 / 名词 / 限定词 · A1 · 词频 108
代词通性
释义
所有事物
用作代词时，指代所有事物，通常用于泛指。
全部的人或物
用作代词时，指全部的人或物，强调整体性。
例句
Tout est prêt pour le départ.
一切都为出发准备好了。
Elle a tout rangé avant l'arrivée des invités.
她在客人到来之前把一切都收拾好了。
Tout peut changer avec le temps.
一切都可能随着时间而改变。
搭配
- tout est possible一切皆有可能
- tout le monde所有人
- tout à coup突然，忽然
易错
Tout les élèves sont arrivés.
Tous les élèves sont arrivés.
当指代人且在限定词（如定冠词、物主形容词）前时，必须用阳性复数形式 'tous'，而非 'tout'；'tout' 此处为形容词或代词，但在此结构中语法功能错误。
相关词
副词阳性
释义
完全地，彻底地
用来加强形容词或副词的程度。
无论怎样，不管怎样
用于引导让步状语从句。
例句
Tout autour de la maison, des arbres formaient une haie naturelle.
房子四周都是树木，形成了一道天然篱笆。
La salle est tout éclairée par les lampes du plafond.
大厅完全被顶灯照亮了。
Tout fatigué qu'il soit, il terminera son rapport ce soir.
无论多么疲惫，他今晚都会完成报告。
搭配
- tout à fait完全；确实
- tout de même尽管如此；还是
易错
tout de fait
tout à fait
固定副词短语是 tout à fait，介词必须使用 à，不能改为 de。
相关词
近义entièrement完全地
近义complètement彻底地
反义partiellement部分地
名词阳性
释义
整体，全部
用作名词时，表示整体或全部的概念，常用于抽象或具体事物的整体。
例句
Le tout doit rester cohérent du début à la fin.
整体必须从头到尾保持连贯。
J'ai vérifié chaque pièce avant d'assembler le tout.
我在组装整体之前检查了每个部件。
Le tout représente une dépense importante pour la famille.
这整体对这个家庭来说是一笔很大的开销。
搭配
- le tout整体
相关词
近义totalité整体，总体
- 反义rien零，无物
限定词阳性
释义
全部，所有（用作限定词）
用作限定词时，修饰名词，表示整体或全部。
完全地，十分（用作副词）
用作副词时，修饰形容词、副词或动词，表示程度。
例句
Tout le quartier a entendu l'alarme.
整个街区都听到了警报。
Tout étudiant doit présenter sa carte à l'entrée.
每名学生都必须在入口处出示证件。
J'ai rangé tout mon matériel avant de partir.
我出发前把所有设备都收拾好了。
搭配
- tout le monde所有人
- tout le temps一直，总是
- tout à fait完全地，十分
相关词
语法说明
作为限定词，‘tout’有性数变化：阳性单数‘tout’，阴性单数‘toute’，阳性复数‘tous’，阴性复数‘toutes’；作为副词时不变形。
名词阳性
释义
整体，全部
用作名词时，表示整体或全部的概念，常用于抽象或具体事物的整体。
例句
En philosophie, les touts ne se réduisent pas à la somme de leurs parties.
在哲学中，整体不能还原为各部分之和。
Le chercheur compare plusieurs touts plutôt que leurs éléments isolés.
研究人员比较多个整体，而不是孤立地比较它们的组成部分。
Pour comprendre ces touts, l'équipe étudie les relations entre leurs composants.
为了理解这些整体，团队研究它们各组成部分之间的关系。