voir/vwaʁ/
动词 / 副词 · A1 · 词频 81
动词
释义
看见,视觉上感知
表示用眼睛感知事物。
明白,理解
表示理解或领会某事。
拜访,去看望某人
表示去拜访或看望某人。
例句
Je veux voir les montagnes avant la tombée de la nuit.
我想在天黑之前看到群山。
Après cette explication, je commence à voir le problème autrement.
经过这番解释,我开始以不同的方式理解这个问题。
Nous irons voir notre tante dimanche après-midi.
我们星期天下午去看望姨妈。
搭配
- voir clair看清楚,理解清楚
易错
Il vois clair.
Il voit clair.
主语为第三人称单数 il 时,voir 的现在时变位是不规则形式 voit,不能写成 vois;只能用 vois 对应 je 或 tu。
相关词
- 近义regarder看
近义apercevoir瞥见
反义ignorer忽视,不知道
副词
释义
请(用于祈使句中)
常用于口语祈使句中,表示请求或命令的语气。
甚至,实际上(用于加强语气)
用作副词,置于句中加强语气,表示超出预期或强调事实。
例句
Écoute voir ce que j'ai à te dire.
请听听我要对你说的话。
Regarde voir si la porte est bien fermée.
请看看门是否关好了。
Attends voir avant de prendre une décision.
请先等一等再做决定。
搭配
- voir clair看清楚
- voir venir预见,预料
- voir même甚至
相关词
- 近义même甚至
近义s’il te plaît请
动词
释义
看见,视觉上感知
表示用眼睛感知事物。
明白,理解
表示理解或领会某事。
拜访,去看望某人
表示去拜访或看望某人。
例句
Voyant la lumière s'allumer, le gardien a ouvert la porte.
看到灯亮起来后,门卫打开了门。
Voyant que le projet prenait du retard, nous avons changé de méthode.
看到项目进度落后后,我们改变了方法。
Voyant sa grand-mère à l'hôpital, il lui a apporté des fleurs.
去医院看望祖母时,他给她带了花。
动词
释义
看见,视觉上感知
表示用眼睛感知事物。
明白,理解
表示理解或领会某事。
拜访,去看望某人
表示去拜访或看望某人。
例句
Depuis la fenêtre, j'ai vu les premières neiges sur les collines.
从窗户望出去,我看见了山丘上的初雪。
Après son explication, j'ai vu pourquoi cette solution était préférable.
听完他的解释后,我明白了为什么这个方案更好。
Dimanche, j'ai vu ma grand-mère chez elle.
星期天,我去奶奶家看望了她。
搭配
- voir clair看清楚,理解清楚
易错
Il vois clair.
Il voit clair.
主语为第三人称单数 il 时,voir 的现在时变位是不规则形式 voit,不能写成 vois;只能用 vois 对应 je 或 tu。
相关词
- 近义regarder看
近义apercevoir瞥见
反义ignorer忽视,不知道
动词
释义
看见,视觉上感知
表示用眼睛感知事物。
明白,理解
表示理解或领会某事。
拜访,去看望某人
表示去拜访或看望某人。
例句
Je vois les montagnes depuis la fenêtre.
我从窗户看见了群山。
Je vois maintenant pourquoi tu étais inquiet.
我现在明白你为什么担心了。
Je vois ma grand-mère chaque dimanche.
我每个星期天去看望我的祖母。
搭配
- voir clair看清楚,理解清楚
易错
Il vois clair.
Il voit clair.
主语为第三人称单数 il 时,voir 的现在时变位是不规则形式 voit,不能写成 vois;只能用 vois 对应 je 或 tu。
相关词
- 近义regarder看
近义apercevoir瞥见
反义ignorer忽视,不知道